| Arrivée à Malmédy, Blanche commence sa recherche de Detlev | | |
| Lorsque qu'elle commençait à imaginer que c'était une invention de Christa | | |
| Blanche commence à savourer sa vengeance | | |
| Arrivée près de chez Christa | | |
| Elle apprend que les Buidung sont une famille bourgeoise | | |
| De retour à Bruxelles, Blanche montre à ses parents | | |
| Face aux preuves, François ose encore imaginer | | |
| La photo de Detlev a pour effet de décevoir Michèlle qui, | | |